ベリンダ・カーライルはとてもキュートな女性ですね。（笑）
元ゴーゴースっていう女性バンドで歌ってて、解散後、ソロでいい曲が
あります。
ヘブン･イズ・ア･プレイス・オン・アース
↓
http://www.youtube.com/watch?v=VQahvFdQVu8
ベリンダ・カーライル（Belinda Carlisle, 1958年8月17日- ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ハリウッド出身の歌手である。
1978年にロックンロールバンドGO-GO'sを結成し、1981年にメジャーデビューした。デビューアルバム「Beauty and the Beat」は6週にわたり全米1位を記録した。女性だけのロック・グループとして史上初の全米1位であった。
GO-GO'sは1985年に解散するが、翌年1986年ソロデビューし、さらに翌年1987年にはシングル「Heaven Is A Place On Earth」がビルボード誌のHot 100で1位を記録した。
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
Ooh heaven is a place on earth,
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
When the night falls down
I wait for you
And you come around
And the world's alive
With the sound of kids
On the street outside
When you walk into the room
You pull me close and we start to move
And we're spinning with the stars above
And you lift me up in a wave of love...
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
Ooh heaven is a place on earth,
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
When I feel alone
I reach for you
And you bring me home
When I'm lost at sea
I hear your voice
And it carries me
In this world we're just beginning
To understand the miracle of living
Baby I was afraid before
But I'm not afraid anymore
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
訳詩
↓
※ベイビー、どんなにステキかわかるでしょ
天国はこの地上にあるのよ
天国では愛がすべてだというわ
二人で地上の天国をつくりましょう
この地上にだって天国はあるの
夜の帳が降りると
じっと待つの
すると あなたが現れる
世界は急に活気づくわ
若者たちのざわめきが
街にあふれる
部屋に入ってきたあなたは
私を抱き寄せて 踊りだすの
星空のもとでクルクル廻る二人
愛の波が私を空の上へとさらっていく
※ くりかえし
寂しいときは
手を差しのべれば
あなたが慰めてくれる
道に迷ったときも
あなたの声が 私を導いてくれる
この世に生きることのすばらしさが
やっとわかってきたの
私は今までこわがってた
だけど もう何もこわくない
※ くりかえし
広島と山口ブログランキング 人気ブログランキング FC２ランキング の投票は左のリンクをクリックしたら、投票できます。 よろしく 。
未分類
0
2
